A művészet templomai - Firenze és az Uffizi képtár 3D

A művészet templomai - Firenze és az Uffizi képtár 3D

A Vatikáni múzeum 3D alkotóinak legújabb mozifilmje rendkívül látványos ismeretterjesztő alkotás, egy sokoldalú utazás Firenzébe, az itáliai reneszánsz bölcsőjébe, a korszak legjellemzőbb műremekeinek megismerésén keresztül; Michelangelo, Brunelleschi, Raffaello, Leonardo, Botticelli és további művészóriások alkotásaival és az azoknak otthon adó "kincsek tárházával", az Uffizi képtárral a központban.

Leonardo: A háromkirályok imádása című festménye 2016-ban, sokéves restaurátori munka után ismét hiteles állapotában tekinthető meg, a restaurált festményt e film nézői láthatják először egykori fényében. Ízelítőt kaphatunk az izgalmas, de sötétebb hangulatú, félelmetes lényekkel teli festmények világából is, például Caravaggio művein keresztül.

Minden szempontból a művészet játssza a főszerepet a filmben, köszönhetően annak, hogy a reneszánsz patrónusok kvintesszenciája, Lorenzo de' Medici a képzeletbeli idegenvezetőnk, akit a Spartacus c. filmből ismert Simon Merrells személyesít meg. A szakmai háttér hitelességét a film tudományos szakértője, a nemzetközileg elismert reneszánsz-specialista, Arturo Galansino garantálja, aki a londoni Royal Academy of Arts kurátora és a firenzei Strozzi Alapítvány elnöke. Ő és Prof. Antonio Natali, az Uffizi igazgatója választotta ki és méltatta a filmben bemutatásra kerülő, kulcsfontosságú műveket.

SciArt.eu | A művészet templomai - Firenze és az Uffizi képtár 3D

SciArt.eu | A művészet templomai - Firenze és az Uffizi képtár 3D | Plakát

Lenyűgöző utazás a reneszánsz bölcsőjébe

A Firenze és az Uffizi képtár 3D jóval több, mint egy klasszikus művészeti dokumentumfilm. Ez egy többrétegű, több érzékszervet megmozgató betekintés az itáliai reneszánsz bölcsőjébe, a korszak legjelentősebb műalkotásainak segítségével.

A világon először készült mozifilm egy komplex “szabadtéri múzeumban”, azaz Firenze városában, ráadásul a 3Ds technológia lehetővé teszi, hogy a néző teljesen beolvadjon a filmbe, soha nem tapasztalt térélménye legyen: a műremekek magukért beszélnek, szépségüket a 3D-s technológia csupán még lefegyverzőbbé teszi.

Mesélőnk, a legismertebb reneszánsz hatalmasság, a Simon Merrells alakította Lorenzo de' Medici, egy izgalmas és érzelemgazdag fiktív szálat gombolyít fel, miközben a legféltettebb titkaiba avat be. Kalauzunk még Antonio Natali, aki immár tíz éve áll az Uffizi képtár élén; Marco Ciatti, a Kőtár műhelyének vezetője; valamint Arturo Galansino, a Strozzi-palota igazgatója.

A film

A Vatikáni Múzeum 3D/4K, minden idők legnézettebb művészeti dokumentumfilmjének nemzetközi sikere jelentette a hátteret: a világ 2000 mozitermében vetítették, több mint 225 000 néző látta (Magyarországon 12.000)

A Firenze és az Uffizi képtár 3D/4K új szintet jelent a művészeti dokumentumfilm-gyártás történetében, a film 3D és 4K nyújtotta vizuális lehetőséget maximálisan képes kiaknázni. A különleges narráció azt a célt szolgálja, hogy a művészet még szélesebb körhöz jut el, ne csak a művészetkedvelőkhöz.

A film során 10 múzeum 150 műalkotását láthatjuk, köztük a világ leghíresebb műkincseivel: a Brancacci-kápolnát, a Bargellót, a Medici palotát, bejárjuk Firenze utcáit és sikátorait, körberepüljük Brunelleschi kupoláját; először madártávlatból, majd belülről, részletezve is látjuk a Palazzo Vecchiót és az Uffizi képtárat, az Accademia szobortárát, valamint olyan, képeslapra illő műemlékeket is, mint a Ponte Vecchio vagy a Piazza della Signoria. E 9 részes utazás a szabadtéri múzeumon, azaz Firenzén kívülre is elrepít minket: Toszkána békés lankáira.

A film során a középkor és a reneszánsz átmenetét szimbolizáló Brancacci-kápolna Masolino és Masaccio festette freskóitól indulunk el, majd elérkezünk azon fiatal művészekhez, akik a nagy forradalmi változás előkészítői voltak: Donatellóhoz és Brunelleschihez. Ez utóbbiak legfőbb patrónusának a Medici család, legfőképpen pedig Lorenzo de' Medici számított. Ezután a nagy hatalmú város ikonikus színtereire érkezünk: a Bargello Múzeumba, a Santa Maria del Fioréba, a Palazzo Vecchióba és a Piazza della Signoriára, az Uffizi-képtárba és az Accademia nevű szobortárba, közben Leonardo, Botticelli és Michelangelo mesterműveit, többek között a Dávid szobrot vagy éppen az Uffizi remekeit méltatják a fülünk hallatára.

A Firenze és az Uffizi képtár 3D egy új, kreatív, „történetmesélős” narrációval dolgozik. Az „időutazó narrátor” révén beavatottnak érezzük magunkat, egy kortárs szemén keresztül látjuk Firenze utcáit, templomait, palotáit, hídjait, kertjeit, festményeit és szobrait.

A film neves szakértők közreműködésével készült Professor Antonio Natali, az Uffizi képtár nyolcszögletű termében, a Tribunában a képtár számos kincséről behatóbb elemzést ad:, többek között Michelangelo Doni tondójáról és Leonardo Angyali üdvözletéről:

Aki ismer egy műalkotást, az úgy olvassa, akár egy verset vagy regényt szoktak

húz párhuzamot a különböző művészeti ágak között Natali.

A Firenze és az Uffizi képtár 3D/4K igazi kuriózum, ugyanis egy olyan felbecsülhetetlen értékű Leonardo-műalkotás restaurációs eljárását is bemutatja, mint a képtárban 2011 óta nem látható A háromkirályok imádása. Marco Ciatti, a Kőtár műhelyének szakfelügyelője a restauráció eredményeiről számol be, a rejtett részletekről, amelyek a feltáró munka során kerültek napfényre, valamint az alkalmazott technikákról.

A filmben képzeletbeli idegenvezetőnk a reneszánsz kor egyik vezéregyénisége, a Simon Merrels által alakított Fenséges Lorenzo de' Medici, aki minden egyes műről beszámol, apróbb jellegzetességeit is ismerteti a nézővel, mindről tud egy-egy elfeledett történetet, így érzékletes narrációjával a film mind a 9 fejezetét összeköti.

Lorenzo de' Medici monológjainak részletei

Az első részből: “… majd' elfeldtem: Lorenzo de Medici vagyok, akit valószínűleg a Fenségesként ismertek, és ez az én történetem, valamint egy csapat neves firenzei férfié, azoké, akik fényárba borították városunkat.”

A második monológban Lorenzo a Medici családról szól: “… Firenzéről és a családomról beszélni abban az időben egyet jelentett…”

Lorenzo a Medici családot mint a művészetek legfőbb pártfogóját mutatja be: “… Cosimo, nagyapám, hogy dinasztiánknak emléket állítson, egy családi – mai szóval úgy neveznénk - fotóalbum összeállításába kezdett. Csak mi gondolkodtunk nagyban, és kértük fel Benozzo Gozzolit egy freskó elkészítésére: ez lett A háromkirályok menete."

Az 1478-as Pazzi összeesküvésről szóló beszámoló roppant szemléletes: “…. Bosszúm az egész várost sújtotta. Minden felelős elmenekült vagy elfogták, és megbüntették. Néhányukat a piazza della Signorián akasztották fel.”

Másutt Lorenzo a Firenze és annak művészete iránt érzett rajongásáról beszél: “… amikor Firenzében éltem, mindenütt művészet vett körül... A művészet legalább akkora hatással volt Firenzére, mint Firenze a művészetre.”

A 6. ún. limbóból vett idézet a szerelemről szól, egészen bensőségesen: “.. Firenze volt a nagy szerelmem, és benne Lucrezia az a nő, akiért lángoltam. Lucrezia Donati iránt igaz szerelmet éreztem, olyat, amely magasba röpíti a gondolatainkat, ilyet éneklik meg a költők, ilyet örökíti meg a művészet, az ilyet sírjuk vissza.”

Firenze gyönyörűségeiről hosszasan, áhítattal szól: “… 500 év nagyon hosszú idő annak, aki vár, de rövid annak, aki nem felejt. De hiányzik nekem Firenze! Mit nem adnék, ha még egyszer sétálhatnék az Arno partján; mint tükörben, nézhetném magam a vízében; és életben lennék! Én is úgy élek tovább, mint a művészet, amely ezt a várost halhatatlanná tette.”

A filmben bemutatott helyszínek

  • Firenze környéki dombok
  • helikopterről és drónnal készült légi felvételek
  • az Arno partja és a Piazza della Signoria történelmi helyszíne
  • Ponte Vecchio: hangulatképek, az ékszerészek boltjai
  • Santa Maria del Carmine (belső): Brancacci-kápolna - Masaccio és Masolino művei
  • Bargello Múzeum (belső): Marzocco, Donatello Dávidja és Szent György-szobra
  • Santa Maria Del Fiore és Brunelleschi kupolája (külső)
  • Santa Maria Del Fiore (belső): Vasari és Zuccari kupolafreskói, ólomüveg ablakok, egyikükön Donatello: Szűz Mária megkoronázása, másikukon Lorenzo Ghiberti: A Szűz mennybemenetele (a keresztelőkápolnában)
  • Medici-palota (külső): kolostor, kert citromfákkal. (Belső): Benozzo Gozzoli: A háromkirályok menete
  • Palazzo Vecchio (külső): Erkély, Arnolfo di Cambio tornya
  • Palazzo Vecchio (belső): XVI. századi fogadóterem, benne Vasari-freskókkal, Donatello: Judit és Holofernészével (Liliomos terem)
  • Piazza della Signoria (külső): Neptun szökőkút, Donatello: Liliomos oroszlán (másolat), Donatello: Judit és Holofernész (másolat), Michelangelo: Dávid (másolat), Baccio Bandinello: Hercules és Cacus
  • Lanzi lodzsa: Giambologna: A szabin nők elrablása, Cellini: Perszeusz a Medusza fejével
  • Uffizi (külső): hangulat- és bejáratfelvételek
  • A Féldrágakövek Műhelye (belső): Leonardo da Vinci: A háromkirályok imádásának restaurátori munkálatai, Pollaiolo egyik faliszőttese, Donatello: Vezeklő Mária Magdolna
  • Accademia (belső): Michelangelo: Dávid
  • Michelangelo tér (külső): az idő múlásának érzékeltetése a város egészén

A filmben bemutatott művek

Santa Maria del Fiore
Arnolfo di Cambio, Giotto, Andrea Pisano, Francesco Talenti
Az építkezés 1296-ban kezdődött, 1359-ben fejezték be, a templomot 1436-ban szentelték fel
153 m hosszú x 38 m széles

Piazza del Duomo
Brunelleschi kupolája
Filippo Brunelleschi
1420-1434
117 m, az ablakos kupola 21 m magas, a kupola váza 13 m, a kupola kb. 34 m.

Dóm tér
Az utolsó ítélet
Giorgio Vasari, Federico Zuccari
1572-1579, 1978 1994-ig restaurálták
3600 nm
Brunelleschi kupolája

Szűz Mária megkoronázása
Donatello
1434-1437
festmény, előkészítő vázlat az ólomüveg ablak motívumhoz. Átmérő: 480 cm

A kupola váza, Santa Maria del Fiore
A Szűz mennybemenetele
Lorenzo Ghiberti
1404-1405
festmény, előkészítő vázlat az ólomüveg ablak motívumhoz. Átmérő: 480 cm
Santa Maria del Fiore, jelenleg a katedrális keresztelőkápolnájában van kiállítva

A liliomos oroszlán
Donatello
1418-1420
Homokkő
135,5x38x60 cm

Bargello Nemzeti Múzeum
Szent György
Donatello
1415-1417
ápuai márvány 209 cm

Bargello Nemzeti Múzeum
Dávid
Donatello
1440
158 cm. Bronz

Bargello Nemzeti Múzeum
Brancacci-kápolna
Masolino da Panicale és Masaccio
1424-1428
freskók

Santa Maria del Carmine-templom
A háromkirályok kápolnája
Benozzo Gozzoli
1459-1464

Freskók

Medici Riccardi-palota (első emelet)
Az ötszázak tanácsterme
Simone del Pollaiolo – Vasari később megnagyobbította
1494
54 x 23 x 18 mt

Palazzo Vecchio
Az anghiari csata – Doria asztal
Leonardo da Vinci
1503
falfestmény
Doria asztal: 86 x 115 cm. Olaj nyárfán

Az ötszázak tanácsterme - Palazzo Vecchio
Judit és Holofernész
Donatello
1457-1464
236 cm. Bronz

Liliomos terem, Palazzo Vecchio
Hercules és Cacus
Baccio Bandinelli
1525-1534
fehér márvány
505 cm

erkély, Piazza della Signoria
A szabin nők elrablása
Giambologna
1574-1580
Márvány
410 cm

Lanzi lodzsa, Piazza della Signoria
Perszeusz Medusza fejével
Benvenuto Cellini
1545-1554
Bronz
319 cm

Lanzi lodzsa, Piazza della Signoria
Neptun szökőkút
Bartolomeo Ammannati
1563-1565

Piazza della Signoria
Mindenszentek Madonna
Giotto
1310
Tempera fán
325x204 cm

Uffizi képtár
A háromkirályok imádása
Gentile da Fabriano
1423
Tempera és arany fán
173 x 228 cm

Uffizi képtár
Angyali üdvözlet
Leonardo da Vinci
1472-1475
Olaj és tempera fán
98 x 217 cm

Uffizi képtár
A háromkirályok imádása – jelenleg a Kőtár műhelyben (a Féldrágakövek részlegen)
Leonardo da Vinci
1481-1482
Olaj és tempera fán
246 x 243 cm

Uffizi képtár
Urbino grófjának és grófnéjának a portréja
Piero della Francesca
1465-1472
olaj fán
47 x 66 cm

Uffizi képtár
Doni tondo
Michelangelo Buonarroti
1506-1508
Tempera fán
Átmérő 120 cm

Uffizi képtár
Tengelicés Madonna (Cardellino)
Raffaello
1506
Olaj fán
107 x 77 cm

Uffizi képtár
Urbinói Vénusz
Tiziano
1538
Olaj fán
119 x 165 cm

Uffizi képtár
A Tavasz allegóriája (Primavera)
Sandro Botticelli
1477-1482
Tempera fán
203 x 314 cm

Uffizi képtár
Venus születése
Sandro Botticelli
1482-1485
Tempera vásznon
172 x 278 cm

Uffizi képtár
Dávid
Michelangelo Buonarroti
1501-1504
márvány
410 cm (talapzat nélkül)

Accademia
Hárpiás Madonna
Andrea Del Sarto
1517
Tempera fán
207 x 178 cm

Uffizi képtár
Meduszafej
Michelangelo Merisi da Caravaggio
1597
olaj vásznon
60 x 55 cm

Uffizi képtár
Judit lefejezi Holofernészt
Artemisia Gentileschi
1620
Olaj vásznon
199 x 162,5 cm
Uffizi képtár

Stáblista

a Sky Arte, HD-vel, a Magnitudo Filmmel és a Nexo Digitallal közös, Sky 3D produkció

  • A Kulturális Örökség Minisztériuma, valamint a Kulturális és Turisztikai Minisztérium, továbbá Firenze Városi Tanácsának a támogatásával készült
  • Pénzügyi támogató: Firenzei Takarékpénztár
  • Főszerepben: Simon Merrells (Fenséges Lorenzo)
  • További szereplők: Antonio Natali (az Uffizi képtár igazgatója), Marco Ciatti (a Féldrágakövek Műhelyének szaktanácsosa), valamint Arturo Galansino (a Strozzi-palota Alapítványának elnöke)
  • Projektterv: Cosetta Lagani
  • Rendezte: Luca Viotto
  • Forgatókönyv: Laura Allievi Mario Paloschi szakmai lektorálásával
  • Fényképezte: Massimiliano Gatti
  • Producer: Francesco Invernizzi
  • 3D effect: Florian Maier
  • Vágók: Valentina Corti és Andrea Fiorentino
  • Tervező grafikus: Daniele Pugni, Marco Biglioli, Alessia Rivolta
  • Eredeti zene: Matteo Curallo
  • Simon Merrells olasz hangja: Roberto Pedicini (Kevin Spacey “hivatalos” olasz hangja)
  • Narrátor: Simone D’Andrea (a Vatikáni Múzeum 3D narrátora is)
  • Nemzetközi terjesztő: Nexo Digital
  • Közép-európai és kínai terjesztő: Pannonia Entertainment Ltd.
  • Készítette: Magnitudo Film

A film 2015. december 17-étől a mozikban. Budapesten kizárólag az Uránia Nemzeti Filmszínházban vetítik, emellett országszere több mint húsz további moziban, a megyeszékhelyek többségén láthatják a nézők, magyar szinkronnal.


  • Megtalálhatták Mona Lisa csontvázát

    Megtalálhatták Mona Lisa csontvázát

    Olasz régészek évek óta kutatják, hogy merre lehet a nyughelye a világ egyik leghíresebb festményén szereplő, titokzatos mosolyú nőnek. A napokban több csontot is talált a kutatócsoport, akik állítják, hogy nagy valószínűséggel Mona Lisa földi maradványait fedezték fel.

  • Elkészült Magyarország legnagyobb Street Art alkotása

    Elkészült magyarország legnagyobb Street Art alkotása

    Átadták Magyarország legnagyobb egybefüggő tűzfalfestményét a VII. kerületi Bárdos Lajos Általános Iskola és Gimnázium udvarán.

  • Michael Snow, Szekvenciák

    Michael Snow szekvenciális esszenciái között

    Michael Snow egy igazi matuzsálem a kortárs művészek "panteonjában", szeptember héttől október végéig, munkáiba kaphatunk betekintést, behallást és betapintást a Sequences címmel debütált barcelonai kiállításán.

  • Hazatért Budapestre Barabás Miklós akvarellje Leiningen Károlyról

     Hazatért Budapestre Barabás Miklós akvarellje Leiningen Károlyról

    A Magyar Nemzeti Múzeumnak ajándékozta Barabás Miklós akvarelljét, az egyik aradi vértanút, Leiningen Károly grófot ábrázoló portrét az Angliában élő Ambrus Győző. A kedden ünnepélyesen átadott alkotás hollétéről több mint száz éven át nem lehetett tudni.

  • Hitler festmény az aukción

    Hitler festmény az aukción

    Elárvereznek egy Adolf Hitlernek tulajdonított, 1912-ben készült virágcsendéletet Los Angelesben. A későbbi náci vezér húszas évei közepén festhette az akvarellt, amelyet egy olyan zsidó műkereskedő adott el, aki a második világháború alatt gettóban halt meg.

  • Éljen a festészet!

    Éljen a festészet!

    Jörg Immendorff munkáival, köztük számos fő művel tiszteleg a berlini fal leomlása előtt az esemény 25. évfordulóján a Szépművészeti Múzeum vasárnap megnyílt, Immendorff - Éljen a festészet! című kiállítása.

  • A lázadók diszkrét bája – Dada és szürrealizmus

    A lázadók diszkrét bája – Dada és szürrealizmus

    2014 nyarán a Magyar Nemzeti Galéria több külföldi és magyar gyűjteménnyel, de főleg a jeruzsálemi Izrael Múzeummal együttműködésben nyitotta meg Dada és szürrealizmus című tárlatát a látogatók előtt Budapesten – Tóth Emese beszámolója.

  • Műalkotások veszélyben – a gyilkos eszköz dugó, kulcs vagy vizelet

    Műalkotások veszélyben – a gyilkos eszköz dugó, kulcs vagy vizelet

    A napokban hozták nyilvánosságra azt a még karácsony előtt történt milánói balesetet, amelyben egy 1700-as években készült festmény vált áldozatává egy pezsgősüveg dugójának. A rongálás ebben az esetben nem volt szándékos, és szerencsére a kár helyrehozható, melynek költségét az „elkövető” vállalta is. A képzőművészeti alkotások nagy részét azonban nem ilyen banális véletlenek veszélyeztetik. A képeket ért támadások jórészt sajnos akaratlagosak, s az indíték – már amikor sikerül kideríteni – igen sokféle lehet.